[Torna all'indice]

Per questa lezione ti occorreranno un masterizzatore di CD e un CD vergine (se vuoi eseguire delle prove).

Masterizzare CD con K3b o mkisofs/cdrecord

Per masterizzare dei CD sono disponibili i programmi K3b e mkisofs/cdrecord.

Ricorda: "cliccare" significa generalmente premere il tasto *sinistro* del mouse.

  Tre avvertenze sulla masterizzazione di CD sotto Knoppix:

  1. Assicurati che il CD di Knoppix che hai utilizzato per avviare Knoppix *non* sia inserito nel masterizzatore CD che desideri utilizzare per la registrazione del CD.

  2. La masterizzazione di CD sotto Knoppix è un'impresa abbastanza complicata: lo stesso CD di Knoppix richiede l'utilizzo di un lettore, ti rimane poca memoria a disposizione, dal momento che Knoppix non utilizza l'hard disk del tuo sistema (e utilizza quindi RAM disk)...
    Queste limitazioni possono essere aggirate con uno sforzo più o meno grande, se decidi di installare Knoppix sul'hard disk (vedi per esempio la Lezione 1) o se permetti a Knoppix l'accesso in scrittura sul tuo hard disk (vedi Lezione 2). Devi essere creativo, paziente, e non devi scoraggiarti facilmente!

  3. Su un singolo CD puoi immagazzinare, a seconda delle dimensioni, circa 650 MByte.
    Tutti i file che dovranno essere memorizzati sul CD sono in una prima fase memorizzati in un cosiddetto file .iso (per esempio, nella cartella /tmp), a meno che tu non decida di masterizzare "al volo" ("on the fly"). Lo spazio disponibile in /tmp è, però, *estremamente* limitato (in parole povere si può dire che è una frazione della memoria principale, che generalmente non può essere di dimensioni superiori a 512 MByte, ma molto spesso è tra i 64 e i 256 MByte).
    k_konsole Clicca sull'icona della "Console", in basso a sinistra dello schermo, sul pannello del KDE.
    All'apertura della finestra "Shell - Konsole" digita il comando "df /tmp":
    konsole_df
    Dividendo il numero visualizzato sotto a "Disponib." (Disponibile) per 1000, hai un'indicazione approssimativa dell'ammontare della memoria disponibile in /tmp (in MByte). Nell'esempio, questo valore è 352008/1000 = circa 352 MByte.
    Se hai bisogno di maggiore spazio, non ti resta che permettere a Knoppix l'accesso in scrittura sull'hard disk del tuo PC (vedi Lezione 2) e configurare il programma di masterizzazione in modo tale che il file .iso (temporaneo) possa essere memorizzato sull'hard disk del tuo PC (in alternativa puoi masterizzare "al volo" ("on the fly"), *senza* prima memorizzare i dati su un file .iso).


Masterizzare CD con K3b

Avvio di K3b

k_in_gear Clicca sull'icona del Desktop KDE di Knoppix raffigurante una "K", in basso a sinistra.

k_multimedia Nel menu che si è aperto clicca sulla voce "Multimedia".

k_k3b Nel sottomenu che si è aperto clicca sulla voce "K3b".

Potrebbe apparire la finestra "Suggerimento del giorno - K3b" . Chiudila cliccando su <Chiudi>.

Diamo adesso un'occhiata alla finestra "K3b":

K3b-1-Window

(1) Clicca sull'icona raffigurante una "freccia", in alto a destra, per massimizzare la finestra "K3b".

(2) Clicca su "Creazione progetto CD dati."

Masterizzare dati su CD con K3b

K3b-2-Window.

(1) Nell'albero delle directory in alto a sinistra puoi cambiare la directory che contiene i dati che desideri copiare.

(2) In alto a destra vengono visualizzati i contenuti della directory selezionata. Nel nostro esempio sono visualizzati i contenuti della directory root.
Con il "Drag & Drop" (clicca sul file che desideri copiare su CD e, tenendo premuto il tasto del mouse, trascina il file sulla destinazione, quindi rilascia il tasto del mouse) inserisci tutti i file e le directory che desideri copiare nel riquadro presente nella parte inferiore della finestra. Nel nostro caso è stata selezionata la directory etc.

(3) Quando hai selezionato tutti i file e le directory che desideri copiare, clicca sul simbolo Scrittura per avviare la copia dei dati sul CD.

Sarà visualizzata adesso la finestra "Progetto dati - K3b":

K3b-Data-Project-Window Da questa finestra potrai, utilizzando le schede "Scrittura in corso", "Impostazioni" etc., impostare tutte le opzioni necessarie, come la velocità di masterizzazione, il nome del CD, etc. Quando hai terminato di impostare tutte le opzioni, clicca su <Scrivi> e la masterizzazione del tuo CD avrà inizio.
 

Sarà visualizzata adesso la finestra "Waiting for disk":

K3b-Waiting-For-Disk-Window Segui le indicazioni del messaggio e inserisci un CD vergine nel masterizzatore.
Al termine, la finestra si chiuderà automaticamente

Si aprirà la finestra "Writing Data CD":

K3b-Writing-Window Al termine della sessione di masterizzazione, il cassetto del lettore CD si aprirà e potrai estrarre il tuo CD ancora caldo :-)
Clicca su <Close> per chiudere la finestra "Writing Data-CD".

Terminare una sessione di K3b

window_button_x_top_right Per chiudere il programma K3b, clicca sul simbolo "X" nella parte superiore destra della finestra.

K3b-Closing-Project-Window Se si apre una finestra "Closing Project" , clicca su <Discard>.

[Torna all'inizio della pagina]


Masterizzare CD con mkisofs/cdrecord

mkisofs e cdrecord sono comandi che possono essere facilmente impiegati come utente "root". Quindi, apri una finestra "root" (root shell) secondo queste istruzioni:

k_in_gear Clicca sull'icona del Desktop KDE di Knoppix raffigurante una "K", in basso a sinistra.

k_knoppix Nel menu che si è aperto, clicca sulla voce "Knoppix".

k_rootshell   Nel sottomenu che si è aperto clicca sulla voce "Root Shell".

Si aprirà una finestra "Root", che ti permetterà di digitare comandi Linux commands (con permessi di utente "root").

prima di tutto digita il comando: "cdrecord -scanbus" per vedere se il lettore CD viene riconosciuto e con quale ID SCSI. Gli ID SCSI hanno il formato N,N,N (per esempio: 0,0,0 oppure 0,4,0 oppure 1,7,0 etc).
Nota che: Knoppix riconosce i lettori CD come periferiche SCSI.

Un'introduzione sulla masterizzazione di CD con mkisofs e cdrecord puoi trovarla nel CD-Writing HOWTO.

Con i comandi "man mkisofs" e "man cdrecord" potrai leggere le pagine del manuale di entrambi i comandi. Puoi scorrere lungo le pagine del manuale utilizzando la barra spaziatrice, e terminare la lettura del manuale premendo il tasto "q" (quit).

Digitando il comando "exit" nella finestra "root" (root shell), si richiuderà la finestra.

[Torna all'inizio della pagina]

[Torna all'indice]


Questo Documento si riferisce alla Knoppix Version 3.4 CeBit 2004 Edition.
Copyright (c) 2004-04-19 Karl Schock. Un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla stesura di questo documento - un ringraziamento particolare a Pieter Jonker per la traduzione in inglese.
La traduzione in italiano è a cura di Maurizio Grillini.
L'indirizzo Internet originale di questo documento è: www.eleli.de/knoppix/docs/tutorial
È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della GNU Free Documentation License.
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DOCUMENTO SONO DA UTILIZZARE A PROPRIO RISCHIO. In nessun caso l'autore può essere ritenuto responsabile per danni diretti o indiretti che possano derivare dall'utilizzo di questo documento.